kín đáo

Friendly

The Vietnamese word "kín đáo" means "secretive" or "discreet." It describes someone or something that is careful about keeping things private or hidden from others.

Basic Understanding:

• Meaning: "Kín đáo" refers to being reserved or not revealing too much information. It can apply to a person's character or to actions taken to keep things secret.
• Usage: You can use "kín đáo" when talking about someone who doesn't share personal information easily, or when something is done in a way that people cannot see it.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Cô ấy rất kín đáo về đời sống riêng tư."
   • (She is very secretive about her private life.)

2. Usage in a Sentence:

   • "Để cái gì vào một nơi kín đáo."
   • (To place something in a secret place.)

Advanced Usage:

• "Kín đáo" can also imply a sense of caution or prudence in actions. For instance, in a professional setting, someone might act "kín đáo" when discussing confidential matters to maintain privacy.

Word Variants:

• There are no direct variants of "kín đáo," but you might encounter related phrases:
  • Kín: means "closed" or "tight."
  • Đáo: means "to turn" or "to rotate," but in this context, it helps form the meaning of being discreet.

Different Meanings:

• While "kín đáo" primarily means secretive, in some contexts, it can also refer to being modest or reserved in behavior, especially in terms of not displaying emotions or personal matters openly.

Synonyms:

• Bí mật: secret
• Thầm lặng: quiet, silent
• Kín: closed, tight

Practical Usage Tips:

• Use "kín đáo" to describe people who are private or when referring to actions that are intended to hide something.
• It can also be used in a positive light, to describe someone who respects the privacy of others.

Academic

1. Secretive, secret
   • Tính kín đáo
     To be secretive in character
   • Để cái gì vào một nơi kín đáo
     To place something in secret place